Mic 3:3-5:9 | NBLA | STEP | Ustedes que comen la carne de mi pueblo , Les quitan su piel, Quiebran sus huesos, Y los hacen pedazos como para la olla , Como carne dentro de la caldera».

3 Ustedes que comen la carne de mi pueblo ^a,

Les quitan su piel,

Quiebran sus huesos,

Y los hacen pedazos como para la olla ^b,

Como carne dentro de la caldera». 4 Entonces clamarán al Señor,

Pero Él no les responderá ^c;

Sino que esconderá de ellos Su rostro en aquel tiempo ^d,

Porque han hecho malas obras ^e.

5 Así dice el Señor acerca de los profetas

Que hacen errar a mi pueblo ^f,

Los cuales cuando tienen algo que morder,

Proclaman: «Paz ^g».

Pero contra aquel que no les pone nada en la boca,

Declaran guerra santa. 6 Por tanto, para ustedes será noche sin visión ^h,

Y oscuridad sin adivinación.

Se pondrá el sol sobre los profetas,

Y se oscurecerá el día sobre ellos ⁱ. 7 Los videntes serán avergonzados ^j,

Y confundidos los adivinos ^k.

Todos ellos se cubrirán la boca ^l

Porque no hay respuesta de Dios ^m. 8 Yo, en cambio, estoy lleno de poder,

Del Espíritu del Señor ⁿ,

Y de juicio y de valor,

Para dar a conocer a Jacob su rebelión,

Y a Israel su pecado ^o. 9 Oigan ahora esto, jefes de la casa de Jacob ^p

Y gobernantes de la casa de Israel,

Que aborrecen la justicia ^{▼▼O el derecho.
,} ^r

Y tuercen todo lo recto, 10 Que edifican a Sión con sangre ^s

Y a Jerusalén con iniquidad. 11 Sus jefes juzgan por soborno ^t,

Sus sacerdotes enseñan por precio,

Sus profetas adivinan por dinero ^u,

Y se apoyan en el Señor, diciendo:

«¿No está el Señor en medio de nosotros ^v?

No vendrá sobre nosotros mal alguno». 12 Por tanto, a causa de ustedes,

Sión será arada como un campo,

Jerusalén se convertirá en un montón de ruinas ^w,

Y el monte del templo será como las alturas de un bosque ^x.

Micah 4

Capítulo 4

Reinado futuro del Señor

1 ^yY sucederá en los últimos días

Que el monte de la casa del Señor

Será establecido como cabeza de los montes ^z;

Se elevará sobre las colinas,

Y correrán a él los pueblos ^aa. 2 Vendrán ^ab muchas naciones y dirán:

«Vengan y subamos al monte del Señor ^ac,

A la casa del Dios de Jacob,

Para que Él nos instruya en Sus caminos ^ad,

Y nosotros andemos en Sus sendas».

Porque de Sión saldrá la ley,

Y de Jerusalén ^ae la palabra del Señor. 3 Él juzgará entre muchos pueblos,

Y enjuiciará a naciones poderosas y lejanas;

Entonces forjarán sus espadas en rejas de arado

Y sus lanzas en podaderas ^af.

No alzará espada nación contra nación,

Ni se adiestrarán más para la guerra ^ag. 4 Cada uno se sentará bajo su parra

Y bajo su higuera ^ah,

Y no habrá quien los atemorice ^ai,

Porque la boca del Señor de los ejércitos ha hablado ^aj. 5 Aunque todos los pueblos anden

Cada uno en el nombre de su dios ^ak,

Nosotros andaremos

En el nombre del Señor nuestro Dios para siempre ^al.

6 «En aquel día», declara el Señor,

«Reuniré a la coja ^am

Y recogeré a la perseguida ^an,

A las que Yo había maltratado. 7 »Haré de la coja un remanente ^ao,

Y de la perseguida una nación fuerte.

Y el Señor reinará sobre ellos en el monte Sión ^ap

Desde ahora y para siempre. 8 »Y tú, torre del rebaño ^aq,

Colina de la hija de Sión,

Hasta ti vendrá,

Vendrá el antiguo dominio,

El reino de la hija de Jerusalén ^ar.

9 »Ahora, ¿por qué gritas tan fuerte ^as?

¿No hay rey en ti?

¿Ha perecido tu consejero ^at,

Que el dolor te aflige como a mujer de parto? 10 »Retuércete y gime ^au,

Hija de Sión,

Como mujer de parto,

Porque ahora saldrás de la ciudad

Y habitarás en el campo,

E irás hasta Babilonia ^av.

Allí serás rescatada ^aw,

Allí te redimirá el Señor ^ax

De la mano de tus enemigos. 11 »Pero ahora se han juntado contra ti muchas naciones ^ay,

Que dicen: “Sea profanada,

Y que se deleiten en Sión nuestros ojos”. 12 »Pero ellos no conocen los pensamientos del Señor ^az,

Ni comprenden Su propósito;

Porque los ha recogido como gavillas en la era. 13 »Levántate y trilla ^ba, hija de Sión,

Pues Yo haré tu cuerno de hierro

Y tus pezuñas de bronce,

Para que desmenuces a muchos pueblos ^bb,

Para que consagres al Señor su injusta ganancia,

Y sus riquezas al Señor de toda la tierra ^bc».

Micah 5:1-9

Capítulo 5

Reinado del libertador

1 ^{▼▼En el texto heb. cap. 4:14.}Reúne ahora tus tropas, hija de guerreros;

Han puesto sitio contra nosotros.

Con una vara herirán en la mejilla ^be al juez de Israel. 2 ^{▼▼En el texto heb. cap. 5:1.}Pero tú, Belén Efrata ^bg,

Aunque eres pequeña entre las familias de Judá,

De ti me saldrá el que ha de ser gobernante en Israel ^bh.

Y sus orígenes son desde tiempos antiguos,

Desde los días de la eternidad ^bi. 3 Por tanto, Él los abandonará ^bj hasta el tiempo

En que dé a luz la que ha de dar a luz ^bk.

Entonces el resto de sus hermanos

Volverá a los israelitas ^bl. 4 Y Él se afirmará y pastoreará Su rebaño ^bm

Con el poder del Señor,

Con la majestad del nombre del Señor Su Dios.

Y permanecerán,

Porque en aquel tiempo Él será engrandecido

Hasta los confines de la tierra ^bn. 5 Él será nuestra paz ^bo.

Cuando el asirio invada nuestra tierra ^bp,

Y cuando pisotee nuestros palacios,

Levantaremos contra él

Siete pastores y ocho príncipes del pueblo. 6 Y ellos pastorearán la tierra de Asiria con espada ^bq,

La tierra de Nimrod ^br en sus puertas;

Él nos librará del asirio

Cuando invada nuestra tierra

Y pisotee nuestro territorio ^bs.

7 Entonces el remanente de Jacob ^bt,

En medio de muchos pueblos,

Será como rocío que viene del Señor ^bu,

Como lluvias sobre la hierba ^bv

Que no espera al hombre

Ni aguarda a los hijos de los hombres. 8 El remanente de Jacob

Será entre las naciones,

En medio de muchos pueblos,

Como león entre las fieras de la selva ^bw,

Como leoncillo entre los rebaños de ovejas,

Que si pasa,

Pisotea y desgarra ^bx,

Y no hay quien libre ^by. 9 Se alzará tu mano contra tus adversarios,

Y todos tus enemigos serán exterminados ^bz.